美国:对期货或外汇经纪商的索赔,先看对方是否在 CFTC 登记
美国商品期货交易委员会(CFTC)设有赔偿程序(Reparations Program),用于处理客户针对违反《商品交易法》或 CFTC 规则的经纪人、经纪公司提出的损失索赔。前提是被投诉的个人或公司在违规发生时,或在提交投诉时,已在 CFTC 登记。没有登记的平台不在这个程序的范围内。
第一道门槛:对方是否在 CFTC 登记
CFTC 的资格说明要求你先查明,被投诉的个人或公司在违规发生时或提交投诉时是否已在 CFTC 登记。CFTC 说明,中介机构的登记和审查由美国全国期货协会(NFA)在 CFTC 监督下代为办理,可通过 NFA BASIC 数据库查询。
很多面向中文用户的平台只是在网站上展示一个 NFA 编号。请在 NFA BASIC 中用编号打开档案,核对公司名称、登记类别和状态是否与你的客户协议一致;参见 NFA 监管机构页。名称对不上的,编号本身不能证明登记。
可以主张哪些违规
你需要写出详细说明,解释经纪人或经纪公司怎样违反了《商品交易法》或 CFTC 规则,并造成账户损失,同时提供开户文件、对账单、交易记录等证据。CFTC 列出的违规类型包括但不限于:
- 欺诈:就盈亏可能性、交易、销售人员或交易程序作出虚假或误导性陈述;
- 未披露:未告知期货和期权交易风险或其他重要事实;
- 未经授权交易、挪用客户为交易存入的资金;
- 为赚取佣金而过度交易(churning)、未经授权平仓;
- 违反受信义务、监督失职。
单纯因为行情不利造成的亏损,不属于上述违规。
三种程序怎么选
| 程序 | 适用金额 | 申请费(不退) | 特点 |
|---|---|---|---|
| 自愿程序 | 任何金额 | 50 美元 | 须各方同意;只依据书面材料裁决,无口头听证,不能上诉,裁决不附事实认定 |
| 简易程序 | 3 万美元及以下 | 125 美元 | 依据书面材料,必要时举行口头听证 |
| 正式程序 | 3 万美元以上 | 250 美元 | 适用于较大金额的索赔 |
如果你选择自愿程序而被投诉方不同意,案件会按金额转为简易或正式程序,增加的申请费由不同意的一方承担。行政法官不会替你调查,证据和损失计算都需要你自己准备。
其他条件
- 不能重复主张。 同一请求不能同时在 NFA 仲裁或民事诉讼中进行。
- 对方不能处于破产或接管中。 如有,需联系对方或其律师,了解破产管理人或接管人的情况。
- 非美国公民。 CFTC 说明,非美国公民可能需要先提交保证金或保证金豁免,投诉才会被受理(见赔偿规则第 12.13(b)(4) 条)。
- 时限。 赔偿程序设有提出投诉的期限,请在提交前查阅 CFTC 赔偿程序常见问题中的现行规定。
假设示例:两种情况,两种结果
以下情形为虚构,用来说明登记前提的作用。
| 情形 | 登记核对结果 | 下一步 |
|---|---|---|
| 客户协议的签约方是一家美国零售外汇交易商,账户里出现你没有下达的交易 | NFA BASIC 显示该公司在相关时间已登记 | 整理开户文件、对账单和交易记录,按金额选择程序 |
| 平台网站显示 NFA 编号,签约方是一家离岸公司 | 编号对应的是另一家美国公司,签约方本身没有登记 | 该签约方不在赔偿程序范围内;转向签约方所在地的渠道,并保留证据 |
常见问题
CFTC 会帮我追回被骗的钱吗?
赔偿程序是一种裁决程序,由行政法官依据双方证据作出决定,并不是代你追款。CFTC 的提醒中也说明,它不代表个人受害者进行追款。
NFA 仲裁和 CFTC 赔偿程序可以同时进行吗?
不可以就同一请求同时进行。CFTC 的资格说明要求你没有在 NFA 仲裁或民事诉讼中提出同一请求。
页面下方的经纪商列表是什么意思?
列表显示 FXCN 已收录的牌照关系,不表示列出的公司就是你的签约方,也不代表它们在 CFTC 登记。顺序不是推荐。
本页使用的来源
- CFTC:Determine if Your Case is Eligible for the Reparations Program:登记前提、违规类型、证据要求、不得重复主张、破产接管、申请费、非美国公民保证金。
- CFTC:Select the Right Proceeding for Your Issue:三种程序的金额范围、费用与特点。
- CFTC:Beware Imposters Posing as CFTC Officials:CFTC 不代表个人受害者追款。
相关页面:CFTC 监管机构页、牌照查询。